碴儿 <嫌隙; 引起双方争执的事由。>vứt bỏ chuyện vặt, chuyên tâm học hành: 摒弃杂务, 专心学�hục hặc: 别扭 hục hặc闹别扭hai người từ trước vốn hục hà hục hặc thế; nói với nhau không được một câu两个人素来有些别别扭扭的, 说不到一块儿。có chuyện hỏi nó: 有事情问到他,他总不哼不哈的,真急人